reaction和response都有反应的意思,但是在实际运用中,这两个词的使用方式有很大的不同。

reaction是即时的,自然的。它是由潜意识的信念和偏见驱动的。

当你不假思索地回答或对某事反应,并未考虑你所说所做的长期影响时,这就是reaction。

这种反应的结果可能比较好,但通常会让你事后后悔。

response通常来得更慢。它是一种经过考虑后的反应,基于清醒意识和潜意识的共同作用,这种反应往往是积极主动的。

例如,假设你在街上遇到一个乞丐,如果你是因为害怕或尴尬给了他钱,这就是一种reaction

而如果你给出这笔钱是出于“我想帮助他度过难关”的意识,那么这就是一种response

例句:

-What's your first reaction when you hear that somebody got vegetables for free?

-如果你听说有人免费得到了蔬菜,你的第一反应是什么?

-He made no response.

-他没有做出回应。

?

你知道“做出反应”用英语怎么说吗?

?

?

?